译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会(hui)不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要(yao)问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更(geng)觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕(han)(han)至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
田头翻耕松土壤。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
然后散向人间,弄得满天花飞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
[26]往:指死亡。
2.从容:悠闲自得。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。