译文
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
江南有一块富饶美丽的(de)地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞，谁使他们同心会集？
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
高楼送客，与友人依依惜(xi)别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周(zhou)一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟(zhou)的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
注释
(12)此道：指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
（12）吾祖：指孔子。孔融是孔子后裔，故称。论损益之友：《论语·季氏》：“孔子曰：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣。’”
16、忠良：指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪，褚遂良等大臣。
[8]乡老：乡村中的头面人物。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。