译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
听(ting)了你这(zhe)琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗(an)中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙(zhe)了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
②辞柯:离开枝干。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。