译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船(chuan)经过日边。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生(sheng)风,好像蹄不践地一样。
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
看(kan)到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(15)去:距离。盈:满。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。