译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁(qian)而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
12、纳:纳入。
(21)程:即路程。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(15)语:告诉。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。