译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客(ke)沾染繁华?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
赤骥终能驰骋至天边。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
仙人们把揽着黑白各六枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴(yao)。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
就书:上书塾(读书)。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
7.干将:代指宝剑
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。