译文
唉,太久。让我(wo)无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)(de)誓言不能履行。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有(you)了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
作:当做。