译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
创作诗文最忌(ji)讳坦荡(dang)的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
18 亟:数,频繁。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”