译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血(xue)。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地(di)打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就(jiu)从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
吟唱之声逢秋更苦;
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
国家需要有作为之君。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑷剑舞:舞剑。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
34.相:互相,此指代“我”
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
因到官之三月便被召,故云。
[2]篁竹:竹林。