译文
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的(de)(de)篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
19.玄猿:黑猿。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
复:再,又。
20、才 :才能。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
10、不抵:不如,比不上。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。