译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别(bie)前的不眠之夜(ye),天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中(zhong)滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船(chuan),以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜(xi)你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙(lao)印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感(gan)。暂且留着它吧,等到(dao)将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。