译文
经(jing)过千里(li)跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂(lan)熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜(ye)睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(50)比:及,等到。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
254、览相观:细细观察。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
④餱:干粮。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。