译文
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
但愿我(wo)们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
饮酒娱乐不(bu)肯停歇，沉湎其中日夜相继。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
唱到商音听者无不流(liu)泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬(yang)，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你(ni)相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只(zhi)见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦(ku)，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
于：被。
（30）云栈：高入云霄的栈道。萦纡（yíngyū）：萦回盘绕。剑阁：又称剑门关，在今四川剑阁县北，是由秦入蜀的要
⑺三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。
⒊弄：鸟叫。
⑹“徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并：对比。
100、结驷：用四马并驾一车。
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。