译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城(cheng)内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
见到故乡旧友不禁感动得(de)掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
雨雪:下雪。
[9]弄:演奏
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。