译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
帘内无人,日色暗淡,花(hua)丛、竹丛一片寂(ji)静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清(qing)酒掺进。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。