译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
巡视地(di)方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的先人(ren)已早离去。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
芳思:春天引起的情思。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
32.徒:只。
①南山:指庐山。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
断绝:停止
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。