译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江(jiang)畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神(shen)安宁。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑶往来:旧的去,新的来。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。