译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹(zhen) 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流(liu)水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照(zhao),无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
魂魄归来吧!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
难忘:怎能忘,哪能忘。