译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
秋天一眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝(chao)廷杰出的精英。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷(leng)涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没(mei)有呢!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(38)经年:一整年。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
其十