译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这里就是(shi)历代征战之地,出征将士很少能够生还。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。