译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
城里拥挤着十万人家(jia),熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东(dong)南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
烈风:大而猛的风。休:停息。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
29. 以:连词。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑺和:连。
⑥解:懂得,明白。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。