译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明(ming)月(yue)(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
伏:身体前倾靠在物体上。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
89、首事:指首先起兵反秦。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。