译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
因(yin)此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
赤骥终能驰骋至天边。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁(ding)香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(44)孚:信服。
之:指为君之道
(11)有:用作朝代名前,无实意。