译文
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
飞快的(de)车儿越过了(liao)重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
这里的道路连接千里,人(ren)民出来多如浮云舒卷。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
④强对:强敌也。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”