译文
“魂啊回来吧!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦(chang)哦孤单地住着与谁为邻?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
20、过:罪过
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
识尽:尝够,深深懂得。