译文
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨(hen)一起生(sheng)长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
微贱:卑微低贱
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
俄:一会儿,不久。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。