译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他(ta)好客的农家(jia)。
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
华山的三座险峰,不得不退而(er)耸立,险危之势,如欲摧折。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
何时才能够再次登临——
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
88. 岂:难道,副词。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
72、正道:儒家正统之道。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
于:在。