译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
魂啊不要去北方!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自(zi)然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石(shi)上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
仔细望去,平原之上又新增了众(zhong)多新坟,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾(jia)着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
7、全:保全。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑦蓬壶:海上仙山。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。