译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来(lai)。竹影移过酒樽也觉得清凉。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你(ni)落脚秋浦。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直(zhi)到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
行遍天涯(ya)，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获(huo)得很多的好处。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
然则：既然这样,那么。
（11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。
⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
③惬：惬意，心情舒畅的意思。
43.不歠（chuò啜）役：不可以给仆役低贱之人喝。
⑼“野树”二句：是说远处荒野林木，被苍茫的雾气遮断了；渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
抚尺：艺人表演用的道具，也叫“醒木”。