译文
归附故乡先来尝新。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召(zhao)(zhao)唤屈原(yuan)那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
四方中外,都来接受教化,
屈原名平,与楚国的王(wang)(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更(geng)加漫长。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
脯:把人杀死做成肉干。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。