译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
项脊轩,是(shi)过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
南星(xing)的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
⑶几许:犹言多少。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
33. 归:聚拢。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。