译文
登山岭头就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
路遇一个乡下的(de)邻居,问:“我家里还有什么人?”
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子(zi),客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准(zhun)的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(29)居:停留。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。