译文
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌(ge)来表达自己内心的(de)志向。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
贾女隔(ge)帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中(zhong)。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
树皮洁白润滑树干(gan)有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
觞(shāng):酒杯。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(8)盖:表推测性判断,大概。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
商女:歌女。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(63)负剑:负剑于背。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
星斗罗:星星一样永垂不朽。