译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四(si)方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
蟀仿佛在替我低声诉说。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执掌兵权靖清南边。
注释
255. 而:可是。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。