译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
远送你从这里(li)就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业(ye)。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
上帝告诉巫阳说:
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑾州人:黄州人。
(4)宜——适当。
颠掷:摆动。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。