译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐(chan)释。)
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交(jiao),白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
[30]落落:堆积的样子。
(22)陨涕:落泪。
⒄终:始终。凌:侵犯。
[1] 惟:只。幸:希望。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。