译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣(xuan)城作虎竹太守。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
百年:一生,终身。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑹贮:保存。
[7]杠:独木桥
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。