译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢(ne)?只有那城(cheng)西河中的明月(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层(ceng);
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。