译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
一个住在乡下以养蚕为生的(de)妇(fu)女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪(lei)流不断,伤心的泪水(shui)甚至把手巾都浸湿了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
巍峨:高大雄伟的样子
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
③塍(chéng):田间土埂。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。