译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花(hua)正红,李花雪白,菜花金(jin)黄。
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿(ju)塘。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
小船还得依靠着短篙撑开。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
且学为政:并且学习治理政务。
5、返照:阳光重新照射。
【旧时】晋代。