译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春(chun)天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立(li)在树旁。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽(kuan)阔的江水(shui),只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
虽然缺乏敢于(yu)谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
魂魄归来吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
示:给……看。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。