译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
秋色连天,平原万里。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于(yu)掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。