译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
你终于想起改变自己的游(you)荡生活,要(yao)争取功名
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
因此可以懂得,一(yi)国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都(du)是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互(hu)相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
语:告诉。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
梦醒:一梦醒来。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
31.酪:乳浆。