译文
今朝北方客子思归去(qu),回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色(se)一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与(yu)你相见。
结党营私的人(ren)苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
23、本:根本;准则。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑶栊:窗户。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。