译文
新年已经来到,然而却还没(mei)有看到芬芳的(de)鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪(xue)似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每(mei)年的节(jie)令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
③沾衣:指流泪。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
5.章,花纹。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。