译文
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
人们常说(shuo)人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前(qian)的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
14、之:代词,代“无衣者”。
“严城”:戒备森严的城。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。