译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间(jian)的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如(ru)调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位(wei)显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(49)门人:门生。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。