译文
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天(tian)下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心(xin)惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解(jie)嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
别墅地处在幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐居的生活想往。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑻据:依靠。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⒇将与:捎给。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。