译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的(de)山峰。听人说这(zhe)就是汝州的山。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
五更时分一阵凄风(feng)从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声(sheng)一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪(na)寻他去?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
46.寤:觉,醒。