译文
古台(tai)破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
白云满天,黄(huang)叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑤禁:禁受,承当。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
已:停止。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑹断:断绝。
③终:既已。 远(音院):远离。
(9)诛:这里作惩罚解。